Hier dimanche 1er juin, je chinais avec ma compagne (ne cherchez pas ! y’a pas contrepèterie), donc je chinais avec ma compagne sur la brocante de Levet. Il y avait des haut-parleurs qui transmettaient l’animation sur l’ensemble des rues où avait lieu la brocante. Ça causait du Berry, of course, et des mots berrichons. On a pu entendre ça :
L’animateur : pouvez-vous me dire quel est le mot berrichon pour désigner le "zizi" ?
(une dame répond, elle trouve le mot)
L’animateur : Bravo madame, c’est bien ça, en berrichon, "zizi" se dit "guerliche". Il y a longtemps que vous en avez vu ?
La dame : je vis dans le Cher, et je suis originaire de l’Indre (on remarque qu’elle ne répond pas à la question ! mais la remarque est hors-sujet...)
L’animateur : C’est normal que ce soit une femme qui connaisse le mot car il n’y a pas de PD dans le Berry.
No comment.