Voici un article détaillé sur le sujet, par Yann Kindo :
La légende urbaine confrontée à la réalité : Le nuage de Tchernobyl « qui s’arrête à la frontière »

Et en (beaucoup) plus détaillé :
Tchernobyl : ce que Le Figaro disait en 1986