"Que covid désigne la maladie et non le virus, on s’en fout, ça n’a rien à voir avec le genre du mot".

Si, un peu : le d de covid c’est disease. Donc traduit en français : maladie. Co (rona) Vi (virus) Disease. Maladie due au coronavirus sars-cov-2. Le virus nous infecte et nous donne la maladie et nous nous contaminons.

L’important est de comprendre que le virus et la maladie c’est différent. Par exemple, les vaccins actuels n’empêchent pas l’infection (mais diminuent les effets du virus et les formes graves de la maladie). Si on avait des vaccins qui empêchent l’infection par le virus la maladie ne pourrait pas se développer. Et on ne se contaminerait pas. Le virus existerait quand même mais n’aurait pas d’hôtes à infecter, rendre malades, et risquer de tuer ou invalider longtemps.

Or, il s’éclate et s’adapte en variants et sous-lignages, sous variants. Pour toujours avoir des hôtes et infecter, ré-infecter, ré-ré infecter. Ensuite si ça vous amuse de débattre du genre des noms des variants et sous variants, ce ne sera pas avec moi. Dans 15 jours environ vous verrez comme ce sera "amusant".

Bref, mon précédent post ne voulait pas pinailler sur le genre de covid 19 mais bien faire la distinction entre le virus et la maladie. C’est tout. Et je suppose que c’est que Mister K a été rapide dans sa rédaction de notes de bas de page. Mais que "tout ça" il le sait bien.