« Nous risquons tous d’être pris pour cible. » Les médecins évacuent les derniers hôpitaux de Rafah
Article publié sur le site israélien-palestinien +972 le 5 juin 2024 ; traduction rédaction A l’Encontre

— 

The National, 5 juin 2024 (trad.google)

"Le bureau des médias du gouvernement de Gaza a appelé à une action urgente après la panne d’un générateur à l’hôpital des martyrs d’Al Aqsa à Deir Al Balah, l’un des deux seuls hôpitaux fonctionnels de l’enclave.

Il a appelé la communauté internationale, les ONG et les pays arabes à fournir des générateurs à l’hôpital « pour sauver les malades, les blessés et les enfants de Gaza d’une mort certaine », dans un message publié mercredi sur Telegram.

L’hôpital soigne environ 700 Palestiniens malades et blessés, a-t-il indiqué, dont des dizaines blessés lors d’une frappe nocturne contre une école gérée par l’ONU dans le camp de réfugiés de Nuseirat.

Israël et les États-Unis seront tenus responsables « du résultat de ce désastre qui s’abattra sur les malades, les blessés, les bébés prématurés et le secteur de la santé », ajoute-t-il."

— 

"Philippe Lazzarini a déclaré jeudi qu’attaquer ou utiliser des bâtiments de l’ONU à des fins militaires démontrait un mépris flagrant du droit international humanitaire après qu’une frappe aérienne israélienne sur une école abritant des Palestiniens déplacés dans le centre de Gaza a tué au moins 35 personnes.

"Une autre école de l’UNRWA transformée en abri a été attaquée. Cette fois à Nuseirat, dans les zones du Centre, frappée pendant la nuit par les forces israéliennes sans avertissement préalable aux déplacés ni à l’UNRWA", a déclaré le chef de l’UNRWA sur les réseaux sociaux.

"Cibler les locaux de l’ONU ou les utiliser à des fins militaires ne peut pas devenir la nouvelle norme", a-t-il déclaré. "Cela doit cesser et tous les responsables doivent rendre des comptes."

"Les allégations selon lesquelles des groupes armés auraient pu se trouver à l’intérieur de l’abri sont choquantes. Nous ne sommes cependant pas en mesure de vérifier ces affirmations."

Il a déclaré que l’école abritait 6 000 personnes déplacées lorsqu’elle a été touchée.

Depuis le début de la guerre à Gaza, plus de 180 bâtiments de l’UNRWA ont été touchés, tuant plus de 450 personnes déplacées, a-t-il indiqué.

Il a déclaré que l’UNRWA avait partagé les coordonnées de tous ses bâtiments, y compris l’école, avec l’armée israélienne et d’autres parties au conflit.

"Le personnel, les locaux et les opérations de l’ONU doivent être protégés à tout moment", a-t-il ajouté."

— 

"L’armée israélienne a arrêté 60 Palestiniens en Cisjordanie occupée dans la nuit de mercredi à jeudi matin, ont rapporté les médias palestiniens, portant le nombre total d’arrestations depuis octobre à 9 100.

Il s’agit du nombre le plus élevé enregistré dans une seule "campagne d’arrestations" cette année, a déclaré l’agence de presse Wafa citant l’Autorité des affaires des prisonniers.

La plupart des arrestations ont eu lieu à Qalqilya et à Jérusalem-Est, où des Palestiniens ont été attaqués mardi alors que des Israéliens se joignaient à une marche du Jour du drapeau dans la vieille ville.

D’autres ont été arrêtés à Hébron, Ramallah et Naplouse."

— 

"Les maladies cutanées se sont propagées dans la soi-disant « zone de sécurité » d’Al Mawasi, près de la zone sud de Khan Younis, alors que les personnes conduites là-bas par les opérations militaires israéliennes luttent contre le manque d’eau et de logements convenables.

Le Dr Hossam Nasser travaillait à l’hôpital indonésien, dans le nord de la bande de Gaza, mais a fui vers le sud après qu’Israël a lancé sa guerre contre le Hamas en octobre. Depuis, il a réussi à créer une clinique de campagne pour les personnes qui ne peuvent pas se rendre à l’hôpital en raison de blessures ou de la poursuite des combats.

"La raison derrière la propagation des maladies de peau est le manque d’eau, qui empêche les gens de se nettoyer correctement", a déclaré le Dr Nasser au National .

"Nous sommes en été et les gens prennent généralement un bain deux fois par jour lorsqu’il fait chaud, mais maintenant ils ne peuvent même plus se baigner une fois par semaine.""

— 

"L’agence des Nations Unies pour l’enfance a déclaré jeudi que neuf enfants sur dix à Gaza ne pouvaient pas obtenir de nutriments provenant d’un nombre suffisant de groupes alimentaires pour assurer leur croissance et leur développement sains.

"Dans la bande de Gaza, des mois d’hostilités et de restrictions sur l’aide humanitaire ont effondré les systèmes alimentaires et sanitaires, entraînant des conséquences catastrophiques pour les enfants et leurs familles", a déclaré l’Unicef.

Selon cinq séries de données collectées entre décembre 2023 et avril 2024, neuf enfants sur dix dans la bande de Gaza, frappée par une offensive israélienne depuis octobre dernier, souffrent d’une grave pauvreté alimentaire.

Cela signifie qu’ils survivent avec au plus deux groupes alimentaires par jour.

« Cela témoigne de l’impact horrible du conflit et des restrictions sur la capacité des familles à répondre aux besoins alimentaires des enfants – et de la rapidité avec laquelle ils exposent les enfants à un risque de malnutrition potentiellement mortelle », a déclaré l’Unicef.

Israël affirme qu’il n’impose aucune limite aux fournitures humanitaires destinées aux civils à Gaza et a blâmé l’ONU pour la lenteur des livraisons, affirmant que ses opérations sont inefficaces.

Mais avec l’émergence de poches de famine à Gaza, et certains enfants mourant de malnutrition et de déshydratation, même les alliés les plus fidèles d’Israël ont accru la pression sur Israël pour qu’il laisse entrer davantage de nourriture."

— 

"L’Espagne se joindra à l’affaire de génocide sud-africaine devant la Cour internationale de justice contre les actions d’Israël à Gaza, a déclaré son ministre des Affaires étrangères, José Manuel Albares.

L’Espagne sera le deuxième pays européen après l’Irlande à se joindre à cette affaire, à laquelle se sont également joints des pays comme le Chili et le Mexique.

L’Afrique du Sud a porté l’affaire devant le tribunal l’année dernière, alléguant que l’offensive israélienne à Gaza violait la Convention des Nations Unies sur le génocide de 1948. Israël nie ces accusations.

Le tribunal a ordonné la semaine dernière à Israël de garantir un « accès sans entrave » aux enquêteurs mandatés par l’ONU pour enquêter sur les allégations de génocide."

— 

"Aharon Barak, ancien président de la Cour suprême d’Israël, a démissionné de son rôle de juge ad hoc au sein d’un panel de la Cour internationale de Justice chargé d’examiner une allégation de génocide déposée suite à la guerre israélienne à Gaza, ont annoncé mercredi des responsables.

Dans une lettre de démission datée du 4 juin et republiée par les médias israéliens, M. Barak, 87 ans, a donné les raisons personnelles et familiales non précisées de sa décision.

Selon les règles de la CIJ, un État qui n’a pas déjà de juge de sa nationalité sur le banc peut choisir un juge ad hoc pour siéger dans son affaire.

Il n’était pas clair dans l’immédiat qui Israël pourrait nommer pour remplacer M. Barak."