The National, 13 octobre 2024 (trad. google)
" Trois personnes ont été tuées et au moins 18 blessées dans des frappes israéliennes sur l’est et le sud du Liban dans la nuit de samedi à dimanche, selon les médias officiels libanais.
Une frappe israélienne contre un véhicule civil a tué trois personnes sur la route de Qatrani, dans l’ouest de la vallée de la Bekaa, a rapporté l’Agence nationale de presse (AN). Une quatrième personne a été grièvement blessée.
Trois personnes ont été blessées lors d’une frappe sur le village de Britel à Baalbek, tandis que quatre ont été blessées lors d’une attaque israélienne sur le village de Tamnine.
Les frappes ont causé des dommages à l’hôpital de Tamnine, a rapporté NNA, ainsi que des dommages aux hôpitaux de Rayak et Tal Shiha, dans la vallée centrale de la Bekaa.
Huit personnes ont été blessées lors de frappes sur la ville de Nabatiyeh, dans le sud du pays, tandis que deux autres ont été blessées lors d’une frappe aérienne israélienne sur un centre de défense civile à Aitat, dans le district de Tyr, dans le sud du pays."
—
"Quatre membres du personnel médical du Croissant-Rouge libanais ont été blessés lors d’une frappe aérienne israélienne alors qu’ils répondaient à une attaque précédente, a rapporté l’agence de presse nationale (NA).
La deuxième attaque a touché une maison dans la ville de Sarbin, dans le sud du pays, après l’arrivée des ambulanciers pour emmener les blessés à l’hôpital, a rapporté NNA.
Deux ambulances ont été endommagées.
Les ambulanciers ont été transportés à l’hôpital de Tebnine mais ne sont pas dans un état grave, a précisé l’agence.
Les travailleurs de la protection civile et les sauveteurs sont régulièrement attaqués par les troupes israéliennes au Liban.
Plusieurs hôpitaux de la vallée de la Bekaa ont été endommagés par des frappes aériennes israéliennes dans la nuit. L’armée tente de paralyser les interventions d’urgence, a indiqué l’ANI."
—
"L’armée israélienne prend de nouvelles mesures pour isoler le nord de Gaza du reste de l’enclave, ont rapporté les médias palestiniens, et installe désormais des ouvrages de terrassement entre le nord et la plus grande ville de l’enclave.
Les soldats « installent des barrières de terre sur les rues principales entre la ville de Gaza et le nord de la bande de Gaza, indiquant que l’occupation travaille à séparer la ville de la région nord », a rapporté l’agence de presse officielle Wafa peu avant minuit samedi.
Les forces israéliennes assiègent le nord de Gaza depuis huit jours, tuant au moins 200 personnes et piégeant des centaines de milliers d’autres.
Alors que certains Palestiniens ont fui vers le sud, beaucoup d’autres ont refusé d’être déplacés ou sont incapables de partir, les principales routes menant au nord étant bloquées par des chars israéliens ou couvertes par des tireurs d’élite et de l’artillerie."
—
"Les habitants de la ville de Nabatieh, dans le sud du Liban, se sont réveillés dimanche matin sous les coups d’un "ouragan", ont rapporté les médias officiels, comparant la destruction à un film d’horreur après une nuit de bombardements israéliens intenses.
Le marché de la ville a été transformé en une « masse de décombres et de débris » après avoir été frappé par des avions de chasse israéliens, selon l’Agence nationale de presse.
"La scène du matin ressemblait à un film d’horreur", a rapporté NNA, décrivant une "destruction massive" et une "fumée s’élevant de partout" alors que les secouristes poursuivaient leurs recherches dans les décombres pendant des heures.
Les frappes ont détruit une grande partie du cœur commercial de la ville, avec des centaines de magasins, de bureaux, de cliniques médicales et d’immeubles d’appartements touchés après que les forces israéliennes ont ciblé un grand complexe commercial dans le centre-ville.
Les rues touchées par les attaques israéliennes étaient « l’artère vitale de la ville », a ajouté NNA, et avaient également été attaquées par Israël pendant la guerre de 2006.
De graves dommages ont également été signalés aux bâtiments proches du complexe, notamment à la grande mosquée, aux bureaux du fournisseur national d’électricité et au poste de police local.
Les sauveteurs continuent de lutter contre les incendies dans la région et de rechercher des survivants."
—
" Vingt-neuf personnes, dont huit membres d’une même famille, ont été tuées par des frappes aériennes israéliennes à Gaza dans la nuit de samedi à dimanche, selon l’agence de presse officielle Wafa.
Walid et Shahira Abu Ghalil et leurs six enfants ont été tués lors d’une attaque contre une maison du camp de Nuseirat, où ils s’étaient enfuis après avoir été expulsés de leur maison.
Sept autres personnes ont été tuées lors de frappes contre le camp quelques heures plus tôt.
À Jabalia, quatre personnes ont été tuées alors que l’armée poursuit le siège du camp et des parties nord de Gaza pour le huitième jour.
L’armée a fait exploser des maisons à Jabalia avec des « robots explosifs », a rapporté Wafa samedi soir, faisant des dizaines de morts.
Dimanche matin, une personne a été tuée dans une frappe sur Deir Al Balah, trois autres dans une attaque sur le camp de réfugiés d’Al Bureij et cinq autres dans des frappes sur Jabalia.
Les souffrances dans le nord de Gaza continuent de s’aggraver, la famine s’aggravant et l’interdiction d’acheminer de la nourriture vers le nord depuis le 1er octobre.
« Il y aura peut-être un peu de farine dans le nord de Gaza, mais pas grand-chose au-delà », a déclaré Hani Almadhoun de l’UNRWA.
« Beaucoup de gens souffrent de la faim. Nous souffrons de cette situation depuis un certain temps, mais la situation s’est aggravée depuis octobre. »"