Eh bien oui, quand un gouvernement va au delà des stratagème du vote "pas vu pas pris" pour s’essuyer des pieds sur le résultat d’un référendum, quand la représentation nationale sert de paravent japonais à des logiques de milieux d’affaires, le peuple est privé de sa souveraineté, il est castré.

Ces frustrations et humiliations répétées ont des effets maintes fois commentés et analysés. La résignation est un désespoir.