(tant que faire se peut ) et non "(tant que peut se faire)". J’ai des problèmes avec le français aussi.