poster message en reponse
Ridiculous globish-franglais & mairie de Bourges - Le beurdin - 18 novembre 2022 à 21:51

Nos Trissotins de service ont encore frappé ! Voilà le topo : Tu es artiste à Bourges. Forcément tu as des idées originales. Des trucs qui n’ont jamais été essayés. Retaper une grange ! (original, non ? Ah mais celle-là, elle est du XVème siècle ! l’épaisseur historique donne tout son charme à l’affaire), Tu y mets un piano, ou des tableaux (pardon, des oeuvres plastiques), ou ce que tu veux que l’aura du lieu pourra mettre en valeur. Tu soutires au passage quelques subventions (surtout si c’est la gôche qui est passée à la mairie. La gôche soutient la culture). Et tu attends le bobo. Mais il faut un nom à ton lieu. Grange, ça fait plouc. Loft : commercial, bourgeois, limite vulgaire. Alors y a un truc qui vient à l’esprit, si tu as un peu voyagé (et si tu es un vrai bobo, forcément t’as voyagé, ce qui ne t’empêche pas de manifester pour sauver la planète, malgré ton bilan carbone désastreux). Attic ! Oulala, quesako Attic ? Un truc grec ? Les zorateurs zatiques ? Pas du tout. "An attic (sometimes referred to as a loft) is a space found directly below the pitched roof of a house or other building ; an attic may also be called a sky parlor[1] or a garret. Because attics fill the space between the ceiling of the top floor of a building and the slanted roof, they are known for being awkwardly shaped spaces with exposed rafters and difficult-to-reach corners." Pour les incultes, utilisez Google traduction. Alors voilà, t’as trouvé ton concept. C’est un espace où on joue. Où on se la joue ? On s’amuse quoi. Play in the Attic. Et si tu fais de la musique, forcément ce sera Dive Into My Dreams !
Espace PITA (yable) ? https://www.espacepita.com/ Tiens pourquoi pas spacepita au fait ? Ben faut quand même bien être compris de ces abrutis de berrichons. Pis l’angliche c’est pas pour dire quelque chose. Juste un truc de snob pour frimer.


#44929



Votre message

Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Qui êtes-vous ?